《在异国》是由洪常秀执导，伊莎贝尔·于佩尔、刘俊相、郑有美、文素丽、尹汝贞、文成根等人主演的电影。影片中，伊斯贝勒胡珀特饰演了三个完全不同的女人，包括法国女导演、婚外情的富婆和被韩国女人抢了老公的弃妇。虽然他们性格各异，但在故事中，他们聚集到了一个叫做毛巷的偏僻海滩，住在同一个“天豪房”，遇到了同一个女孩和同一个救生员。通过不同的细节，故事也有了不同的发展。他们想要找到从未出现过的灯塔，但却不知道是否看到了同一座。

这部电影入围了第65届戛纳电影节金棕榈奖。法国女演员兼歌手简柏金也受邀在韩国演出期间客串了这部电影。

值得一提的是，这部电影中的一些细节特别让中国观众感到亲切。比如寻找英文单词并试图与之交流的尴尬状态、拘谨的动作，以及韩国人对于胡佩尔饰演的法国女人的谄媚姿态。此外，电影中还探讨了弱势文化在强势文化面前的卑微状态，让观众笑中带泪。

导演洪常秀在这部电影中延续了他倾向于拍摄身边的破事的特点，这也是吸引粉丝的原因之一。毕竟，八卦总是吸引着人们的注意力。只要生活充满了趣味和自嘲，电影便能成为一个有趣的圆桌故事。

有些影评认为《在异国》太过平淡无奇，但也有人对导演的标志性元素给予了高度评价，比如长镜头中微妙的情感和尴尬的审美，这些因素并没有在电影中展现得非常明显，但却在形塑电影的核心。

电影中的三声部结构来自一个女学生的创作，这也让该电影具有了实验性。其中，韩国女导演中接待员的妻子和救生员、西方的世俗女子、韩国的男导演和女服务员、以及西方的孩子般的女人和安慰女人的韩国女主都是故事的主角。整个故事充满了人际角力、语言障碍和爱情的困境，而最关键的是，三个女人都在寻找着一个叫墨行村的地方的灯塔。这种寻找或许代表着她们失去人生方向的状态。

许多著名的亚洲导演转向外国拍摄电影时，主题和剧本往往是最关键的因素，而演员则是其次。洪常秀也知道演员对于电影成功的重要性，因此他们选择了流行明星和演艺圈名人，比如《在异国》的伊莎贝尔·于佩尔和《蓝莓之夜》的一青窈。

总的来说，《在异国》或许并不是一部惊奇万分的电影，但它探讨了许多值得深思的问题，同时也让观众了解到了在异国他乡的种种困难和矛盾。